希特勒的私人图书馆

希特勒是个标准书迷，不是说一个爱看书的人有可以成为大屠杀凶手的先决条件.... 不过, 斯大林也是个书迷，他老是夸耀他那有两万本书的图书馆。斯大林曾说：“如果你想要了解你周围的人，看看他们都读什么书吧。”

希特勒的私人图书馆

1915年十一月，在距法国北部前线两英里的Fournes小镇附近，一个来自第16巴伐利亚预备役步兵团的德国下士走出了一个被当作兵营的二层农舍。他走进小镇，但是并没有像其他士兵那样去妓院寻欢，或是买烟买酒，他花了四马克买了一本关于柏林文化宝藏的小书。他的传令兵战友称他为“艺术家”，他是大伙寻开心的对象，一半是因为你只要一跟他说仗打败了，他就气的不行，还有一半原因是他在没有任务的时候花上好几个小时埋头在战壕里读书看报。这个孤僻的步兵曾公开指责1914年十二月的圣诞停战协议，那天英军和德军士兵如兄弟般共庆圣诞。他唯一有好感的生命，是一只总是无条件的服从他的，从敌方阵线跑过来的小白猎犬。

他这些习惯从未真正变过。几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。有一次他的情妇不小心闯进去打乱了他的沉思，结果被他斥责得红着脸跑出楼道。毕竟，他在书房外面挂了牌子，上面严厉的写着“绝对安静”。在他生命的最后一刻，当决大多数下级都弃他而去，当他给自己安排好宛若“众神的黄昏”般毁灭（Götterdämmerung:德语，意思是：Twillight of Gods,众神的黄昏，也指灾难，毁灭性事件——译者按），攻入的苏联士兵在他柏林的地堡里能找到，属于他的私人物品只是几十本书。

阿道夫。希特勒给后人印象深刻的是他对书的焚烧，而非钟爱。但是作家Timothy W. Ryback 在他写的“希特勒的私人图书馆”一书中写道：希特勒在他柏林和慕尼黑的住所,还有位于奥博撒尔斯堡（Obersalzberg)的阿尔卑斯度假地有超过一万六千本书. “最后的幸存者”一书作者Ryback,在对达考市做研究时，对残存下来的希特勒的藏书做了研究，这些书多数现存美国国会图书馆。在仔细研读了希特勒在书上做的标记和注脚后，Ryback试图去重现希特勒的心历路程。其结果就是他写的这本并非十分另人信服，却也极其有趣的书。

希特勒也许从未受过什么正规教育，但是他早期在维也纳认识的一个朋友——奥古斯特。库别兹克（August Kubizek)回忆说，书籍“就是他的世界”。作者Ryback也说，在一九二十年代初，希特勒曾为羽翼未丰的纳粹党寻找支持其思想体系的证据，而去翻阅了上百本有关历史和种族主义的书，不仅如此，他还费尽心机的从中精选出一部分，列出推荐书单，并印在纳粹党员证上，并用黑体字写上：“每个国家社会党员必须知道的书”这些精品书包括例如亨利福特所写的“国际犹太势力”(International Jew)和罗森堡的“犹太复国主义是国家之敌”（Zionism as an enemy of the State). 为了证明希特勒爱书的嗜好，作者找到了一张罕见的希特勒在他慕尼黑小公寓的一张照片，里面“希特勒身着黑色西装，站在书柜前”，书柜是带挖槽装饰线的漂亮家具，“他双臂交叉，摆出他那特有的自信姿势”

希特勒在1923年慕尼黑啤酒馆政变失败后，被一个同情他的法院以叛国罪仅判入狱五年，还有可能提早被赦，于是他在愚人节这一天，不痛不痒的被执行入狱了。在蓝斯堡监狱（Landsberg Prison), 他受到犯人们的关照，他写了他第一本书“我的奋斗”（Mein Kampf), Ryback在书中写道：“残存的狱中读物中，有一本快被翻烂了的“德国人的民族特征”非常明显可以在希特勒“我的奋斗”一书中找到其印记。这本书的作者是汉斯。古恩特（Hans F.K.Gunther),他因其极端的种族纯净论被人称做：“种族古恩特”。虽然Ryback在他的书中没有提及，其实希特勒在狱中还每周一次的接受卡尔。豪斯佛（Karl Haushofer)的指导，豪斯佛是慕尼黑大学政治学教授，也是生存空间论的支持者（lebensraum, 生存空间论，是纳粹提出的，对外侵略的一种理论）。

Ryback 挑出慕尼黑出版商朱里亚斯。雷曼（Julius Lehmann)作为“既是希特勒私人藏书的慷慨提供人，并且是纳粹思想体系设计人的可疑人”Ryback接着写道“根据雷曼的书，我们能够从中掌握希特勒图书馆的核心藏书，并且还可以掌握希特勒精神世界的主要构成，和他的第三帝国的思想体系的基石。”

早在1919年九月，他在回答一个士兵给他信中有关“犹太人的问题”时，希特勒放言说理性反犹太主义的“最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。”历史学家Ian Kershaw在他撰写的希特勒传记中表示，这些都表明希特勒从一战结束到他最后的柏林地堡，他从头到尾豪不动摇的坚持国家主义，和极端反犹太主义的思想。简单的说，如果非要说希特勒的这些恶毒的仇恨思想是从书里得来的，还不如说这些书籍确认了他个人原有的仇恨。

还有，Ryback忽视了希特勒最初接触反犹太主义的那个城市，借用奥地利学者Brigitte Hamann所写的一本书名“希特勒的维也纳”——那是个仇恨犹太人的大染缸。希特勒欣赏维也纳当时反犹太主义倾向的市长Karl Lueger，同时他自己也沉迷于种族主义的报纸和小册子里。他还中了德国浪漫主义的魔咒，瓦格纳的歌剧让他幻想自己就是新的黎恩济（Rienzi—瓦格纳歌剧中英雄人物，罗马护民官。译者按），他的使命就是重新恢复原有的德意志帝国。

Ryback觉得，希特勒的本质就是“他慢慢的积累从不值钱的，带偏见的简装书，和小圈子里流行的精装书里得来的极其离谱的理论，然后给他那浅薄的，精于算计的，咄咄逼人的谎言找到辩护理由。”除了这些，希特勒没有自己的思想，相反，他利用了从魏玛德国渗透过来的，逐渐在知识分子和中产的圈子里赢得信任的理念。希特勒的天才在于，他把德国文化国家主义和政治融为一体，从而使他能在同时期的人身上发挥他那艺术性很强的迷惑力。

但是，Ryback给我们提供了一个机会看到希特勒那令人厌恶的自我提升小计划。当然，不是说一个爱看书的人是可以成为大屠杀凶手的先决条件，但也决不会成为什么障碍。斯大林也是个书迷，他老是夸耀他那有两万本书的图书馆。斯大林曾说：“如果你想要了解你周围的人，看看他们都读什么书吧。” Ryback在翻看希特勒的藏书时，他发现一本普鲁士将军Carl Von Clausewitz的书紧挨着一本法国素食烹饪书，上书：素食者希特勒先生（Monsieur Hitler végétarien).

by Jacob Heilbrunn in the New York Times Book Review 译者: Rose-Tattoo

取自译言
http://www.yeeyan.com/