2012年12月15日星期六

UNDERSTANDING IS A POOR SUBSTITUTE FOR CONVEXITY (ANTIFRAGILITY)


Nassim Nicholas Taleb in Edge:
ScreenHunter_76 Dec. 13 18.41Something central, very central, is missing in historical accounts of scientific and technological discovery. The discourse and controversies focus on the role of luck as opposed to teleological programs (from telos, "aim"), that is, ones that rely on pre-set direction from formal science. This is a faux-debate: luck cannot lead to formal research policies; one cannot systematize, formalize, and program randomness. The driver is neither luck nor direction, but must be in the asymmetry (or convexity) of payoffs, a simple mathematical property that has lied hidden from the discourse, and the understanding of which can lead to precise research principles and protocols.
The luck versus knowledge story is as follows. Ironically, we have vastly more evidence for results linked to luck than to those coming from the teleological, outside physics—even after discounting for the sensationalism. In some opaque and nonlinear fields, like medicine or engineering, the teleological exceptions are in the minority, such as a small number of designer drugs. This makes us live in the contradiction that we largely got here to where we are thanks to undirected chance, but we build research programs going forward based on direction and narratives. And, what is worse, we are fully conscious of the inconsistency.
The point we will be making here is that logically, neither trial and error nor "chance" and serendipity can be behind the gains in technology and empirical science attributed to them. By definition chance cannot lead to long term gains (it would no longer be chance); trial and error cannot be unconditionally effective: errors cause planes to crash, buildings to collapse, and knowledge to regress.
The beneficial properties have to reside in the type of exposure, that is, the payoff function and not in the "luck" part: there needs to be a significant asymmetry between the gains (as they need to be large) and the errors (small or harmless), and it is from such asymmetry that luck and trial and error can produce results.
More here.

没有评论: