2013年10月14日星期一

The Death Of Urdu Script

The Death Of Urdu Script

Kudos to Microsoft for introducing an authentic Urdu font in Windows 8, derived from the ornate Perso-Arabic script called nastaliq used in Urdu manuscript. But it may be too little too late. Most platforms render Urdu in naskh, an angular script that comes from Arabic, because naskh is much easier to code. Which is painful enough; but the contrast with nastaliq is so jarring that many users have turned to Romanisation instead

没有评论: