Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture